الصفحــــــ14ـــــــــــه لماذا لم تعد بعد؟
دعوه حضور زفاف هان جي ون و سيو ايون يونغ
ماذا تقولين؟
كيف لكِ ان تعودين للمحل؟
كيف لك ان تعودي للمحل الان؟ علي الذهاب للخارج
هذا لا يصدق حقاً
اذا لم يكن لديكِ الكاتالوج..اذن تستطيعين توصيله لاحقاً
لدي ضيف لذا علي الذهاب للخارج
ارجوكِ اسرعي وعودي إلى هنا
علي الخروج الان
ااه ياإلهي
ماالامر
...اااه..لا شيء
آسفه لجعلك تنتظر
الموظفه ذهبت للمحل وتركتني هكذا
هل تريدين مني أن أساعدك؟
لا..سأكون بالخارج قريباً
...اااه..في الواقع
هذاعالق ولا يتزحزح..هلا ساعدتني؟
... تحتاج فقط ان تفتحه قليلا
ألا ينفع؟
..أنتظري
...ااااه, حقاً
لا احب هذا المكان
من الافضل ان اغيره
بالمناسبه..كيف لك ان لا تقول شيئا؟
بشأن ماذا؟
بالضحك علي
إغاظتي او إلقاء محاضره علي
يجب ان يكون هناك بعض ردود الفعل الطبيعيه منك
في الواقع كنت مرتاحه بأنك لا تعلم بهذا
اذا اخبرتك بأننا سنتزوج عندها..حتى لو كنت في الشمال ربما ستصاب بالجنون هناك
"لم تكوني بجانبي..انا لست سعيد"كان يشتكي
طلب مني أن أساعده..لذا فعلت ذلك
إذن لماذا تتزوجين اذا لم تشعري بشعور جيد بشأن ذلك
أردت ان افعلها عندما لم تكن بالجوار
لدي التوقيت لأثاره الفوضى كما يبدو
..لهذا السبب
توقيتك مجنون
..إذا
التوقيت مجنون
..في الهند الشهر الماضي
قابلت سيونغ مين سينباي
اااه..سمعت بذلك
اخبرني انه قابلك
لم يذكر لي اي شيء بخصوص زواجك
لم يعلم بذلك
لم اخبر اي احد حتى ارسلت بطاقات الدعوه
خطبتي ثم انفصالي والان زواجي مره اخرى..الناس ستتحدث
..يبدو ان الخيط أمسك بالسحّاب
هل لديكِ مقص؟
...مقص
اثناء خروجي لـ 100 موعد مدبر اخبرته ان ينتظر
..اردته ان يستسلم ولكن
هو حقاً متمسك بذلك
ظننت اني سأحصل على موعد جيد في الموعد الـ 50 ..ولكن
بعد الموعد الـ 70.. اصبحت قلقه
تعلم
هو حقاً عنيد
قابلت رجال اخرين لـ 100 مره حقاً
بأستخدام كل قوتي الأراديه لأجتاز تلك الـ 100 مره
لكن خلال ذلك الوقت, كنت أراقب نفسي من بعيد...وكيف كنت اكبر في السن شيئاً فشيئاً
ماذا استطيع ان افعل؟
بشأن ذلك الرجل الاحمق
هذا ماحدث
! هذا ماحدث
لم ينفع؟
...انتظري
هنا
! انتظر لحظه
ماذا سأفعل ؟ مازلت افكر بك
قلبي يريد شخصاً واحداً فقط
ماذا سأفعل؟ انا خائفه
فقط عندما اراك ثانيه.. سأبتسم
الشخص الذي يجعلني مضطربه من الداخل
اظن ان مشاعري كُشفت
أحبــك
سأنتظر بالخارج
! اعتذر
...أنا حقاً آسفة, كنت أريد احضار الكاتالوج
اتصلي برئيس القسم حالاً
لقد خرج لتناول الطعام
ليس لدينا وقت لتناول الطعام, اطلبي منه أن يعود إلى هنا حالاً
هل كنت جائعاً طوال الوقت؟
...الحساء هنا لذيذ فعلاً
فكرت في هذا المكان كثيراً عندما كنت في الخارج
ظننت أن هناك الكثير من المطاعم الكورية في أي مكان تذهب إليه
تجاهلتها أنت متعمداً, أليس كذلك؟
لماذا لا تجيبي؟
هاه؟...لا
هل هو سنباي؟
أجيبي
تبدين محرجة جداً
بالتأكيد أنا محرجه
مرحباً
نعم, أنا مع الكاتب لي
أين أنت؟
لماذا تريد التحدث إليه الآن؟ تحدث إليه عندما تراه
انتظر لحظة
يريد التحدث إليك
!مرحباً
هي أنت! هل سمعت كل شيء يخص قصتي الحزينة؟
نعم
! تهانيَّ
أكيد, علي أن أستقبل تهانيك
لقد كان وقت متعباً وعصيباً
انتظرت سنتين حتى تتخلص ايون يونغ من غضبها ! أمضيت سنتين
هل تعرف هذا؟
طوال السنتين التي كانت ايون يونغ تواعد خلالها, الـ 100 رجللم أنظر حتى لأمرأة واحدة
هل عرفت ذلك؟
نعم سمعت بالأمر
يجب أن تعرف القصة كاملة مني
إنها لا تعرف شيئاً عن ما مررت به
تتحدث كما لو أنه كان شيئاً سهلاً, لكن
...لكن هان جي ون من السماء
شكراً جزيلاً لك
أنا آسف بشأن ذلك, لا عيب فيك لكنني
أعاني من مشكلة
...إلى اللقاء إذاً
إلى اللقاء
كيف حالك؟
سأعمل لك بدءاً من اليوم
اضطررت لفصل كل الموظفات اللاتي يرتدين التنانير
من الممكن أن تبكي من أجلي لو سمعت كل ما اضطررت لعمله
هل يمكنك أن تكتب رواية وتجعلني بطلها؟
هل علي ذلك حقاً؟
ستكون ضربة ناجحة لو فعلت ذلك
لا أظن أنها ستباع بشكل جيد
! أيها الوغد
لماذا عدت؟
هل عدت لتحضر زفافي؟
لا على الاطلاق
لا يمكنك ان ترحل مادمت قد امسكت بك
التوسل للمغفره او اياكان ,ـ فقط افعل ما تريد
تريدني ان افعل ذلك ؟
لا يمكنني ان اسمعك...ـ
انت...ـ
انت لازال كما كنت
دعني أتحدث إلى ايون يونغ
حسناً
مرحبا
نعم
فستان ؟
لحظة من فضلك
كنت سأضبط قياسه لكن
نفذ الوقت
نعم
ماذا قالت والدتك ؟
عن ماذا ؟
اسفه بشان هذا
ساتصل بك لاحقا
لقد وصلت
هل تناولت العشاء ؟
لا أشعر بالجوع
هل تريدين ان تاكلي هذا ؟
أعددته بنفسي
ما الذي تقوله لاختي ؟
انا لن اكل . مزعج جدا
هاي
كنتي ترتدين هذه الملابس في الصباح ؟
لا
حدث شيئا ما واشتريت هذا...ـ
هكذا اذن ؟
اعتقدت ذلك
تبدو حقا رائعه
انفقت بعض المال
هاي , هل اختك تواعد ؟
هاااه ؟ لا اعلم
اشترت تلك الملابس لتقابل من إذاً ؟
سيدي...ـ
بسببك , انفقت معظم راتبي لهذا الشهر هل تعرف؟
الان لابد لي من تجويع نفسي لمدة شهر...ـ
كيف يمكنك ان تكذب علي ؟
ليس عليك حقا ان تفعل ذلك
...انت لن تعطيني هديه حتى
تبدين ناضجة
تبدين كإمرأة الآن
نعم أيها المدير
ماذا الان ؟
انا لن اعود الي العمل , مهما حدث !ـ
الكاتبه كانغ
سمعت انكي قابلتي لي جين سو
من قال لك ذلك ؟
راك شخص ما تقابلينه امام المحطه
هل سامحك ؟
عن ماذا يسامحني
الدعوى كانت لا شي
كانت لا شي
كان سوء تفاهم فقط
عذرا ؟
مقابله ؟
إن كنتما قد تقابلتما فور وصوله , ألا يعني ذلك أنكما مقربان؟
احصلي لنا على مقابله
لن يقوم بذلك
حتى لو طلبت منه ذلك كمعروف, لن يقوم بذلك
مع ذلك , حاولي . سيكون ضربه
يمكنك الحصول على تعويض
تعويض؟
أي تعويض ؟
حقا ؟
بالمناسبه لماذا انت لا "تمشي "ـ ؟
هاه؟
قلت بأن لديك أخبار مثيرة
انا حقا امشي لذا لماذا لا تمشي معي ؟
هذا ليس عدلا
اااه...ـ
ماذا تريدين ان تسمعي ؟
اختاري
واحد.إعلان عن اعتزال الكتابه
إثنان.الفوز في اليانصيب
الثالث.الحصول على صديقه
الرابع. ترشيح لمركز سياسي
جميعها أخبار مثيرة للدهشه
ماذا تريدين أن يكون؟
لنرى
بالتأكيد أريد رقم 3
خبر عن حصولي على صديقه ؟
كنت اريد ان اراك تستقر مع فتاه لطيفه
كنت قلقه من أنك
لا تزال تسافر وتتجول
أصبتي
انه رقم 3
حقا لديك صديقه ؟
حقا ؟
حقا
ما هذا ؟
لا تمزح و قل لي الحقيقه
قلتي انكي تريدين ان يكون رقم 3
اذن انه رقم 3
ما هذا , حقا...؟
اذن الخاتم كان لاجل...ـ
نعم
لهذا السبب عدت إلى كوريا ؟
من هي ؟
سأعيدك
انت تقود الان ؟
عندما كنت أبحث , أثار هذا اهتمامي
أردت حقاً أن أقود
اركبي
...أنت فعلاً حصلت على صديقة
هاه؟
دائما كنت أفكر أنك اذا بدأت تقود السيارة و
واستخدمت الهاتف الخليوي...حينها
ستقابل إمرأة أيضاً
انتي على حق
اين قابلتها ؟
ماذا تعمل ؟
من تريدين ان تكون ؟
عذرا ؟
اختاري
واحد.إمراة من نيويورك
إثنان.عامله متطوعه قابلتها عند وصولي
ثلاثة.سيدة أعمال كوريه قابلتها بالصدفه في إحدى الحانات
أربعة. رجل
لا يمكن ان يكون رجل
رقم 3 ؟
سيدة أعمال كوريه
قابلتها في حانه بالصدفه
أصبتي
انه رقم 3
حقا ؟
حقا
انا لا اعلم ما الذي تقوله
متى سوف تسافر ؟
متى تريديني ان اسافر ؟
اختاري
واحد.غداً
إثنان.بعد أسبوع
ثلاثة.بعد زفافك
أربعة. متى ما أردت ذلك
ما الذي تريدينه ان يكون ؟
بالنسبه لي رقم 3
بعد زواجك ؟
أيها الكاتب لي جين سو
اذا رحلت الآن متى سأتمكن من رؤيتك ثانيةً؟
حسنا
سارحل بعد زواجك
هل ستحضر زفافي حقاً؟
قلتي بأنك تريديني أن أكون هناك
لم أكن أعني بأن عليك ذلك
كنت اقول ذلك لكن اذا كان لديك خطط اخرى عندها...ـ
اريد ان ارى زواجك ايضا
ادخلي
هل ستستمر في البقاء في الفندق؟
اليس هذا غير مريح ؟
عليك ان ترحل
اتساءل...ـ
الاستوديو خاص بك فارغ
ماذا لو بقيت هناك؟
الاستديو ؟
الن تكوني غير مرتاحه , اذا كنت هناك ؟
ماذا تعني بغير مريح ؟
إنه جيد, لأنه يمكنني رؤيتك أكثر لو كنت هناك
عندما أخبرت جي ون بقدومك, طلب مني أن أدعك تبقى هناك
هكذا إذاً؟
إذاً لابأس
حقا ؟
قلتي بأن هذا ما تريدينه
لقد تغيرت كثيرا جدا في سنتين
لماذا فجاة تستمع لي الان ؟
إذا كان الذئب المنعزل يتصرف هكذا, فمن الطبيعي أن أتفاجأ بالأمر
ادخلي
ليس لديك هاتف محمول , صحيح ؟
أين يمكنني أن أتصل بك؟
ساتصل بك بعد ان انظف الاستديو
هل علي أن اشتري هاتفاً محمولاً؟
هاه؟
علي ان اشتري واحداً غدا
عندما احصل عليه , ساتصل بك
إستمتعوا
أهلاً وسهلاً
أمم هل هناك أي أناس آخرين هنا؟
هل الأناس الذين كانوا يعملون هنا من قبل مازالوا هنا؟
الأشخاص الذين مازالوا يعملون هنا؟
نونا, هل بإمكانكِ المجيء إلى هنا؟
!اوه, يا إلهي! يون جو شي
سكرتيرة الكاتب لي؟
.نعم, أنا كانغ سيونغ يون
.نعم,سيونغ يون. سعيدة بلقائكِ مرة أخرى
لقد مرت فترة طويلة
!نعم, لقد مرت فترة طويلة
.مازلت تعملين هنا
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه
سمعتُ بأنكِ كاتبة للإذاعة الآن . هل هذا ممتع؟
.لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه أيضاً
ذلك هو...لقد أتيتُ لـ
لأسألكِ سؤالاً. هل قدمَ الكاتب إلى هنا؟
الكاتب لي؟
هل تعرفين أين يقيم؟
لقد إنتقل الكاتب إلى الاستوديو
!ماذا؟
!حقاً؟
لقد إنتقل إليه اليوم فقط
هل سيعمل إذاً في هذه الدار؟ هل وقّع عقداً؟
.ليس ذلك. إنه يرتاح فقط هناك
.سيبقى حتى يوم زفاف المديرة
الرئيسة ستتزوج؟
! سيدي
من هذا؟
أليست مقلدتي الكاتبة كانغ؟
أه, لا تدعوني بمقلدة التعبيرات
لماذا أتيتِ إلى هنا؟
لقد كنتُ أبحث عنكَ
لماذا؟
لقد تغير هذا المكان كثيراً
هل كنتَ هنا من قبل؟
لقد رحلت عندما غادرتِ وعُدتُ مثلكِ فقط
.آه, لقد نسيت. تفضّل
ما هذا؟
لم أتمكن من المجيء خالية اليدين
أنتي هنا لتحصلي علي؟
هل تطلبين إجراء مقابلة أو
تريدين مني أن أقوم بزيارة كـ ضيف؟
إذا تمكنتِ من الحصول علي, هل ستترقين؟
أو هل ستحصلين على منصب أعلى؟
أو سيجعلونكِ الكاتبة الرئيسية في البرنامج المقبل؟
بماذا قد أغروكِ؟
إنهم يريدونكَ كـ ضيف وقالوا بأنهم سيدفعون لي أكثر
على الرغم من أنكِ مملة ولكنكِ تستخدمين عقلكِ حقاً
بالإضافة إلى التعبيرات المقلدة
...هاه؟ ماذا؟
كنتُ أعلم بأنكَ لم توافق ولكن
على الأقل تظاهرتُ بأني قد حاولت
.أنا أعمل في شركة لذا لا أستطيع أن أقول لهم لا
يتوجب علي أن أُظهر لهم أني قد حاولت
أنتي لم تصبحي محترفة ولكن فقط موظف براتب
.ما الذي كنتي تقصدينه بالتظاهر فقط؟إذا كُنتِ ستفعلين ذلك. إفعليه بالطريقة الصحيحة إذاً
سأذهب
إستمتع بالكعكة
. سأدعُكِ تمثّلين لمدة ساعة واحدة
هل ترغبين ببعض القهوة؟
تحتاج فقط أن تأتي لمدة 30 دقيقة
لا أريد
إذا كان ذلك لا إذاً, ماذا عن المقابلة؟
كلا , لا أريد
لقد سمعتُ بأن الرئيسة سيو ستتزوج؟
هل صحيح بأنها ستتزوج من المدير هان؟
لا يمكنني تصديق هذا حقاً
الأكثر صعوبة هو تصديق أنكِ قد أصبحتِ كاتبة
...لا تنظر إلي بإزدراء كثيراً. هل تعلم
بعد أن أصبح في سن الأربعين, ربما يكون لدي كتاب أكثر شهرة من الصفحة الأولى
. يبدو ذلك جيداً
تخططين لعمل ضربة قوية في سن الأربعين
الكتاب الخاص بكِ لن يكون" ذهب مع الريح"
لقد قلت بما أني مملة وجوفاء سأكون قادرة على القيام بشي ما عندما أكون فوق الأربعين
...هذه الكلمات عالقة في رأسي لذا
..لقد إكتشفت بأني ربما أكون قادرة على فعل شيء ما
تلك هي الطريقة التى كنت أعيش بها
...تفضلي
مرحباً؟
لديكَ هاتف أيضاً؟
نعم, لقد إنتقلت إليها فقط
ماذا؟
لنشرب كوباً من القهوة سويةً
لدي ضيف حالياً
هل هذا صحيح؟
لديهِ ضيف
لأتحدث معه
هاي, إنه أنا
لقد سمعتُ بأنكَ حصلت على صديقة
.سيدة اعمال كورية قد قابلتها في الحانة
هل ذلك صحيح حقاً؟
نعم
أيها الشرير...هاها وأخيراً
من هي؟ عرفني عليها الآن؟
لا أريد
هل مازلت لا تعلم؟
أنت لا تعلم كيف يمكن أن أكون عنيداً
على كل حال إذا كنتَ ستظهرها سيكون من الأفصل ان تفعل ذلك بسرعة جداً
إذا لم ترد أن تكون في إزعاج من قبلي بينما هي هنا
هل العريس الذي سيتزوج قريباً ليس لديه حقاً شيء ليفعله؟
تحشر نفسك في شؤون الآخرين
متى سنلتقي الليلة, من الأفضل أن تحضرها, حسناً؟
هل فهمت؟
ألن تعود للعمل؟ إنتهى الغداء
أخبريه أن يحضرها. حسنا؟
سأذهب إذاً
! لقد قلتُ لكَ أن لا تفعل ذلك مجدداً
لماذا؟
اوه, آسفة
ستأتي الليلة, صحيح؟
لقد قُلتِ لي بأن آتي. ما هو الوقت؟
الساعة السابعة
بالمناسبة, هل يمكنكم المجي سويةً؟
لدي فضول أيضاً
هاه؟ صديقتك
..ألم تخبرني أي شيء
يبدو كما لو أنك تكذب
لا أكذب
تعالوا سوية إذاً
أريد حقاً أن أراها
لماذا أنتِ مُتشوقة كثيراً؟
أي نوع من النساء هي, هل تتناسب معك وكنت قلقة إذا إستطاعت ان تتغير لتتناسب مع ذوقك
أعتقد أني سأشعر بالراحة أكثر لرؤيتها بنفسي
إذا لم تكن كذلك عندها سأقوم بإبعادها
حسناً
ستحضرها إذاً؟
لقد قلتِ بأنكِ تريدين أن تريها
...يالروعة, ستحضرها عندما أطلب منكَ ذلك وإشتريت هاتف عندما طلبت
!هذا عظيم جداً
سأقوم بتغيير إسمكَ من الكلب الوحيد
من الأفضل أن أذهب بما أنه لدي ضيف
أراكَ لا حقا
سيدي, من الأفضل ان أذهب
متى إشتريت الهاتف؟
إنه لا يناسبك
هل يمكنكِ التظاهر بأنكِ صديقتي الليلة؟
عذراً؟
...لقد كانت لدي خطط للليلة ولكن لدي بعض الأوضاع
أحتاجك لكي تكوني صديقتي المزيفة
إنتظر, بدون سابق إنذار
كلا , هذا لن يجدي . الناس يعرفون بأن لدي معايير عالية
هل سيصدقون ذلك؟
هل ستنجح؟
اوه, يا إلهي
لم أقل بأنني سأكون صديقتكَ المزيفة
...تنظر إلي بإزدراء
إذا قُمتِ بهذا عندها سأظهر كـ ضيف في برنامجك
حقاً؟
تعدني حقاً
لكن لو لم تتمكني من التصرف مثل صديقتي بشكل جيد , عندها لن أظهر كـ ضيف في البرنامج
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق بيت القهوة على موقع فيكي
من يمكن أن يكون ؟؟
أعتقد بأنني قد رأيته من قبل
كيف لي أن أساعدك ؟؟
جئت لرؤية المديرة سيو
من أنت ؟؟
المديرة
لقد كانت فترة طويلة
أوهـ ، يـا إلهي
!! دونغ ووك
يــا ، لقد كانت فترة طويلة حقاً
دونغ ووك جاء حقاً ؟؟
لقد كان أنت دونغ ووك ؟؟ لم أستطيع أن أعرفك !! كم هذا مصدم
حقاُ لقد كانت فترة طويلة
ماذا كنت تفعل حتى أنني لم أستطع الإتصال بك ؟؟
فعلت الكثير من الأشياء لمحاولة إيجاد رقم هاتفك
كنت مشغولاً
ماذا كنت تفعل لتكون مشغولاَ ؟؟
دعنا نذهب للداخل و نتحدث
سمعت بالخلاصة صحيح ؟؟
أنا أعد كتاب مقهى جديد
و إذا لم يكن أنت ، فإنه لن يكون هناك أحد يمكنني أن أثق به
نعم ، سمعت
لابد منك أن تساعدني دونغ ووك
سوف أستطلعك مهماً كان
لذا إلقي نظرة في هذا
تريدينني
أن أكون مدير ؟؟
بالطبـع
... إذا لم يكن المدير إذن
ليس المدير لكن
أود أن أؤسس شراكة
شراكة ؟؟
إستثمار 50 - 50
هل أنتِ لاتودين المشاركة معي ؟؟
جئت إلى هنا لأصبح شريك عملك
تدعي أن تلك فكرة ؟؟
حاولت بصعوبة
إدعيتُ الثقة لكن
لكن الأمر مرهق
حبيبة ؟؟
إذن أنت عدتَ لأخذي ؟؟
أنا سوف
... لكن
لماذا تستمر بالنظر ؟؟
!! غبـاء ، غبـاء
!! يبدو أنه غباء بالتأكيد
لكنك أخبرتني بأنني أصبحت إمرأة
إنتِ منحرفة جداً
... هذا لا يظهر الكثير و كيف يجب أن أقوله
إنتِ إمرأة في منصف الطريق
إنه مثل نصف البيض المطبوخ ، و ليس واحداً كامل الطبخ
ذلك لأنني لم أرتدي شيء جيداً اليوم
رأيتَ آخر مرة
بأنني إذا حاولت ، فيمكنني أن أُشاهدَ كـ محترمة جميلة
ذلك اليوم لم تكوني عظيمة كلياً ، أنتِ فقط أصبحت الأفضل
!! إذن جد شخصاً آخر
... بجدية
لا تحتاجينني بأن أكون ضيفاً في برنامجك ؟؟
ماذا تريدني أن أفعل إذن ؟؟
إذن أبذلي جهداً ، حسناً ؟؟
تعرفين كم أنا صعب الإرضاء
أعرف بأنه مزيف لكن ذلك يجرح كبريائي إذا كانت حبيبتي غبية
بجدية ، ماذا من المفترض لي أن أرتدي ؟؟
تلك الملابس التي كنت أرتديها في ذلك اليوم كلفت نصف راتبي
لكنه ألم يكن عظيماً ؟؟
ربما لم يكن علي القبول بذلك
لست واثقة حول ذلك حقاً
معذرةً
من هو الكاتب كانغ سيونع يون من إستوديو الصباح ؟؟
هناك
يــا شيئاً ما جاء من أجلك
هـاهـ ؟؟
ما هذا ؟؟
إنها خدمة التسليم السريعة
ما هو ؟؟
من أرسله ؟؟
ماذا يمكن أن يكون هذا ؟؟
أوهـ ، ما كل ذلك ؟؟
أوهـ ، مِمّن هذه ؟؟
... واااو هذا
غالي جداً
سانباي ، هل لديكِ حبيب ؟؟
هنالك ملاحظة أيضاً
عودي إلى صوابك
إقرئيه بسرعة
أخفيها عندما تأتين
إذا أرتكب خطأ فعندها الصفقة ستنتهي
هل أنتظرتي طويلاً ؟؟
كنتُ مصدومة جداً بأنك أرسلت الملابس
... هـاهـ
كانت جميلة في العرض
إستديري
لماذا تتنهد ؟؟
سوف يعتقدون على الارجح بأن مستوياتي قد دنُؤت .
ادخلي
هل حفظتيها ؟؟
نعم ، تاكدت من الأشياء و حفظتها
أرى كيف جئنا لكي نكون في علاقة
كتابة مثل تلك
تكون منك حقاً
... أوهـ ، نعم
... أعطني يدك
إنها تلائمك بشكل مثالي
إبقيها حسناً ؟؟
إنها غالية ، أعيديها عندما ننتهي
لن آخذها
لكن من سنقابل اليوم ؟؟
المديرة سيو و المدير هان
ماذا تقول ؟؟
لم يصلا بعد ؟؟
أعتقدت بأنك قلت أن الإجتماع سينتهي متأخراً ؟؟
إنه حقي الخاص
توقف بجدية
في مكان كـ هذا
أنا جائع جداً ، لماذا لم يأتيا ؟؟ حاولي الاتصال بهما
أوهـ ، إنهم قادمان
أوهـ لقد أحضر إمرأة حقاً
هـاهـ
تبدو مألوفة
تأخرنا بعض الشيء
!! مرحباً
أشعر بأننا قد تقابلنا من قبل
لا تتذكر ؟؟
!! يا إلهي
سكرتيرتي
!! سكرتيره ؟؟ أوهـ
تلك الشابة السكرتيره ؟؟
الشخص الذي قام بذلك ؟؟ ذلك الشخص ؟؟
نعم ، لقد كانت فترة طويلة
تفضلي بالجلوس
إجلسا ، لماذا تقفان ؟؟
أنتِ متفاجئة جداً
أخبرتك بأنها آخبار مصدمة
أنا مصدومة حقاً الآن
... لم أتخيل حتى
... يـا
هذا... هذا
أخبرتك بأنهما سيكونان متفاجئان
... كيف... هذا
حدث ؟؟ هل أنتما تتواعدان حقاً ؟؟
كيف ؟؟ أعتقدت بانك قابلت من الخارج ؟؟
السنة الماضية عندما ذهبت إلى اليابان ، قابلتها في حانة فندق بالمصادفة
قالت بأنها كانت هناك لـ رحلة عمل
بدأنا بالإتصال ببعضنا منذ ذلك الحين
!! نعم
تقابلنا بالمصادفة عندما ذهبت في رحلة عمل
... رأيتُ شخص ما بدا مألوفاً و
كان هذا الشخص الجالس هنا
كانت قد كبرت كثيراً في ذلك الوقت
نعم ، قال أنني أصبحت إمرأة بالفعل
!! علمت بأن ذلك سيحدث من البداية
علمت بأن هنالك شيئاً ما بينكما أنتما الإثنان
يـا لقد كنت تغضب عندما أخبرك بأن تعمل بشكل جيد معها من قبل
رأيت لقد إنقلب بهذه الطريقة
هذا مسلي جداً
!! إنه لأمر رائع رؤيتك
!! إنه أمراً رائعاً جداً رؤيتك
نعم
سمعت انكي سوف تتزوجين مبروك
شكرا لك
لماذا لا تترك إمرأة رجل آخر, وتطلب
انا جائع
!المعذرة
لا أعلم إن كنت جيدة أم لا
!ياله من احراج
..لكن لحظه
لماذا يجب على أن أتظاهر بأنني صديقته أمام هذين الإثنين؟
لماذا يجب على عمل هذا ؟
هذا غريب
اه نعم ,إلى أين ستذهبان في شهر العسل ؟
الى جزر المالديف
وكم من الوقت سوف تبقيان؟
خمسة أيام وأربع ليالي
نحن الاثنان لا نملك الكثير من الوقت
هلا توقفت عن ركلي؟
ما الأمر؟
ألن تذهبي إلى دورة المياه؟
انا ؟
لماذا تطلب مني الذهاب إلى الحمام؟
ما الذي تريد التحدث عنه عندما أذهب؟
في الواقع, أنتِ شربتي الكثير من الماء
مرحبا
اه نعم ايها المدير
نعم
النذل
انت نذل
أيها الوغد آيقوو
ماذا حدث لك حقا ؟
يا رجل هذا خيالي
الرئيس وسكرتيرته
هذا مثير حقاً , سماع ذلك يجعل خيالك جامحاً
هذا النوع من العلاقه بعد ما اختفى كل ذلك القلق
...ماذا يمكن أن اقول..., ذلك النوع من العواطف الجامحة الغير متوقعة
أنت تعيش حلمي
اكتب قصتك كروايه
هل علي ذلك؟
أظن بأنها ستكون ممتعة
هذه حقا مادة جيدة لروايه
من الممكن ان لا تباع جيدا
!أيها الوغد
!هذا الوغد
اه اسف
اسف اسف اجلسي اجلسي
اه نعم
انسه
هذا غريب
ألا يجب أن تناديه الآن بالكاتب لي؟
من البدايه وانا معجب بك بطريقه غريبه
هذا الرجل جين سو, يحتاج حقاً إلى امرأة لا تفكر كثيراً
ماذا؟
عديمة التفكير...؟
لا
هذا خطأي
!امرأة مرحة ! امرأة مرحة
لقد كنتِ كطفلة مسبقاً
!لكن الآن أنتِ حقاً امرأة
انتما الاثنان مناسبان لبعضكما
سآخذ هذا كإطراء
بالطبع
إنه إطراء
لنتقابل غالباً
تأكدي من حضورك إلى الزفاف
نعم
إنه يصر على الدفع
بالتأكيد سيفعل
فقط اتركه له
سيونغ يون؟
أظن بأنها ذهبت إلى دورة المياه
كيف هي ؟
هل أنتِ مرتاحة الآن ؟
لا عُقد بعد الآن؟
لست متأكدة
لماذا ؟ لقد احببتيها في الماضي
بصراحة
شعوري ليس بتلك الروعة
لماذا؟
جعلتك تذهب حتى تعيش حياةً جديدةً بالكامل
سيونغ يون جزء من الماضي
الإعتقاد بأن الرحيل سوف يسمح لي بأن أحيا حياةُ جديدة
لم آمل ذلك من البداية حتى
تلك كانت فقط
امنيه
هل احضروا السيارة ؟
ليس بعد
دعونا نذهب لمكان اخر للشرب؟
لازال الوقت مبكراً
سوف اتجاوز ذلك لازلت اعاني من اختلاف التوقيت
انا متعب
ربما تكون كذلك
<>
انا في المنزل
انتي متأخرة
!مهلاً
عندما ذهبتي إلى العمل في الصباح أكان هذا ماترتدينه؟
اه لا
طرأ أمر ما فجأة
لذلك اضطررت للتغيير
كيف لك ان تغيري ملابسك كل يوم ؟
هذا بالتاكيد يبدوا غاليا
جدتي جيدة حقاُ في النظر إلى الثياب
لا يمكنني حتى شراء هذه الملابس بدخلي الشهري
أه ,هل لديكي أي مشاكل ؟
لماذا تنفقين كل مالك على ملابسك ؟
هذا صحيح جدتي
أعتقد أنه لدي حقاً بعض المشاكل هنا
ماذا افعل ؟
سيكون من الجيد جداً إذا تمكن شخص من شراء مثل هذه الملابس لي كل يوم
هذا...
لم ارجعه له
لا بد أن يكون غالي جدا
هو لم يشتري هذا للمتعه
لمن اشترى هذا ؟
لقد كبُرت كثيراً
لم يتوجب علي حقاً قول أني سأفعل ذلك
لم يتوجب علي حقاً فعل ذلك
الرحيل والبدء من جديد
أنا حتى لم أكُن أتمنى ذلك من البدايه
هذا كان
فقط امنيه
سيونغ يون أصبحت كاتبة برامج اذاعيه ؟
لقد مر الآن سنتان على ذلك
هل يجب علي محاولة ذلك أيضاً ؟
لكن لماذا أتت ؟ هل كانت تبحث عن دونق ووك؟
لا
لا , لقد كانت تبحث عن الكاتب لي
لقد كانت تتساءل إذا كان بإستطاعتها الحصول على رقم هاتفه
هي لم تكن تعلم بانه كان يقيم هنا
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أيتها الرئيسه
ماذا كنتِ تقولين ؟
كانغ سيونغ يون أتت لكي تسأل عن رقم هاتف الكاتب لي ؟
نعم , قبل يومين
أعتقد أنه كان بخصوص أن يكون ضيفاً في برنامجها الإذاعي او شئ من هذا القبيل
مرحباً
انت لست في المنزل ؟
هل ذهبت الى مكان ما ؟
نعم, أنا في محطة الإذاعة
المحطه ؟
لماذا؟
اسف , انتظري لحظه
سأُتصل بكِ لاحقاً
انه لشرف
مرحباً
سيقوم منسقنا للأغاني هنا بسؤالك بعض الأسئله
أنتَ فقط بحاجة للإجابة على الأسئلة بكل حرية
ما خطب حديثك اليوم ؟
هي بالعاده لاتتحدث هكذا
إنها الخادمه القديمة
أنت الافضل
! اوه ياإلهي
! لقد حصلت على توقيعه
مازال لدي عشرة دقائق صحيح ؟
اوه بالطبع
...أه, نعم , نعم
أين الحمام؟
هناك
مرحباً
لماذا ذهبت لمحطة الإذاعة ؟
في هذه الساعة ؟
وعدت أن أكون ضيفاً في برنامج كانغ سيونغ يون
إذاً...
ستكون ضيفاً في برنامج إذاعي ؟
أنت الكاتب لي ؟
ماذا يمكنني أن أفعل عندما تضايقني فتاتي بشأن ذلك ؟
ما الذي جعلكِ تتصلين في هذا الصباح الباكر ؟
تقول أن فتاتك هي كانغ سيونغ يون
لكن هي ليست كذلك
لماذا تكذب ؟
كل هذا الوقت ,
كنت بخير حتى لو لم أراك
لأنه عندما نلتقي مجدداً
حتى لو إلتقينا بعد أن نصبح كبار السن
لن يكون لدينا علاقة تكذب فيها بإستمرار
ظننت أن هذا سيكون جيداً لأنه في أي وقت ممكن أن أقابلك , ستكون مميزاً
عشت حياتي لذلك
لكن...
لماذا تنشر أكاذيبك من لحظة عودتك؟
يجب أن أعرف السبب
لماذا تفعل ذلك
مثلت كما لو أنك لن تعود أبداً
إذاً لما عدت بعد سنتين , تبعثر أكاذيبك؟
إنه رائع جداً
كيف يمكن لكاتب أن يكون وسيم جداً ؟
هذا شيء يصعب المرور به
يوجد كاتب حسن المظهر هنا أيضاً
حقيقة أن الكاتب و المظهر الجيد شيئان منفصلان
أنت بتأكيد خير مثال لذلك
كاتبتنا كانغ
أنتِ الأفضل . الأفضل
لي جين سو الذي لم يتصور أحد أن يحصل عليه
أنت فعلتها ياااه
فقط إحفظ وعدك
بالطبع
إبتداءً من الشهر القادم
لماذا لا تجيبني ؟
مالذي كنت تفعله كل هذا الوقت؟
كل شخص آخر تغير لكن
أنت لم تتغير إطلاقاً ؟
هذا ليس صحيحاً
تبدو كما لو أنك لم تتغير
تستمر في الكذب كما كنت سابقاً
الكذب
اعتدت القيام به لمصلحتي
لكن الآن أنا أكذب لمصلحتكِ
ذلك لا يعد تغيراً مطلقاً, أليس كذلك؟
في كل هذا الوقت الذي قضيته
إكتشفت أنه لا يوجد شخص في هذا العالم يناسبني
لذا الإستقرار في مكان ما يمكن أن يكون بلا فائدة
حينها علمت بأن علي أن أحاول من أجل أن أناسب شخص آخر
لذا عدت لأفعل ما أردتي مني فعله
لكنني عدت ورأيت أن ذلك
الذي تريدينه
ربما لا يتوافق مع ما كنت أريد, فلم لدي خيار سوى الكذب
هل لازلتِ تريدين أن تعرفين ما هي أخباري المفاجئة؟
تريدن معرفة ماهي الأخبار المفاجئة الحقيقية ؟ إذا كنتِ حقاً تريدين معرفتها , سأخبركِ بها
لكنني
أخشى أن تصبح حياتكِ أكثر تعقيداً
لا أستطيع بسهولة أن أخبركِ لكن لا أستطيع ان اخبركِ أنني لن أستطيع أن أخبركِ أيضاً
لأنني لا استطيع أن أخبركِ بما أريد حقاً
أريد أن أفعل ما تريدين مني فعله لكِ
لذا إختاري
هل تريدين الإستمرار في سماع أكاذيبي أو
أم تريدين سماع الحقيقة
إختاري
رقم واحد:
سأقول الحقيقة
رقم إثنين:
أستمر في الكذب
أنه وقت بدء البرنامج
سأذهب إذاً
لا أود معرفة لحظات الوداع
أريد أن أعيش بدون معرفتهم
أنه لن يكون هناك شيء يسمى الحزن
الشخص الذي وعدني بمثل ذلك
ألم يكن أنت ؟
تفضل
سيدي , لقد بدئنا
بسرعة
كيف أستطيع أن أنسى
هل يجب أن أمحوك من ذكرياتي ؟
وجدت فقط لأبكي كل يوم
أغلق عيناي
أمسح دموعي
أمحو شوقي لك
أظن أنه لن ينفع
الشيء الذي يسمى حب
كما أعلنا من قبل ,
كلما ازداد شوقي لهم وفكرت بهم
أنا آسفة لايمكنني أن أنساك
لازلت أحبك كثيراً
إختاري
رقم واحد
ساخبرك بالحقيقه
رقم اثنان
استمر في الكذب
كما أعلنا مسبقاً
اليوم معنا ضيف خاص
النجم الأول في كوريا
نجم نريد حقاً رؤيته
الكاتب لي جين سو هنا اليوم مرحبا
مرحبا
كم هذا شرف لنا
في الحقيقة أنا أيضاً من معجبيك
ربما يوجد الكثير في كوريا لا يعرفون
هل تعرف ذلك
ظهرت بعض الشائعات التي تقول بأنك توفيت في أمريكا الجنوبية
على الإنترنت
نعم سمعت ذلك
ليس من المعقول
أن شخص كالدخان أو الرياح
حظراليوم شخصيا ً لبرنامجنا لإستديو الصباح
واووو
شكرا لك
لمستمعينا , بسرعة
لكاتبنا لي
أشياء تريدون معرفتها
أرجوكم أبلغونا بها
لأنه ضيف جدير بالإحترام
سوف يجيب على 10 اسئلة فقط
سنبدأ أولاً , بما يثير فضولي
بعد نشر كتابك , (كتبت في الرسالة: أنا)
هل كان هناك وقت قدمت فيه لكوريا؟
كلا
إذا كان كذلك
حالياً
هل يوجد سبب معين لعودتك لكوريا؟
اه نعم
هذا يثير فضولي حقاً
ربما كان سؤالي صعباً قليلاً
أنا فضولي لمعرفة سبب عودتك لكوريا (الرسالة: رقم إثنان)